由开州之临漳道中作

译文

如果不乘车出门，哪里知道春天已经到了很深的时候。黄莺和鲜花好像眷恋着行客，杨柳也快要形成浓荫。前一晚的雨水让土地湿润，风把远处树林的枝叶吹开。铜雀台俯瞰着漳水，（我）为了重新探寻古迹而来。

注释

阴（yīn）

这里指树荫。如‘佳木秀而繁阴’（《醉翁亭记》），文中表示树木枝叶茂密形成的阴影。

铜台（tóng tái）

指铜雀台，是曹操所建的楼台，是著名的古迹，位于今河北省临漳县境内。

漳水（zhāng shuǐ）

河流名，发源于山西，流经河北等地。

赏析

从文学手法上看，首联‘若不……那知……’以一种假设的口吻开篇，引出下文对春景的描写，自然而巧妙。颔联‘莺花如恋客，杨柳欲成阴’运用了拟人的手法，赋予莺花以人的情感‘恋客’，生动地表现出春天的生机与活力，也暗示出诗人在旅途中感受到了自然的热情。颈联通过描写‘土润’‘风开远树林’，从触觉和视觉的角度，细致地刻画了途中的景色，画面感很强。从情感表达方面，诗人在描写春景的过程中，流露出一种对自然美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅生机勃勃的暮春图，莺花、杨柳、湿润的土地、开阔的树林等意象组合在一起，给人以清新、舒朗的感觉。主题思想上，诗人在旅途之中赏春景，并且还探寻古迹，体现出一种对自然与历史的关注。

速览

《由开州之临漳道中作》是清代诗人张晋的作品，主题为暮春景、旅途中、拟人法、赏春情。若不驱车出，那知春已深。 莺花如恋客，杨柳欲成阴。 土润前宵雨，风开远树林。 铜台俯漳水，遗迹为重寻。