铜雀台

译文

像狐狸一样谄媚终究有什么好处呢，奸雄曹操转眼间就死去了。铜雀台上连一片瓦都没有留存，漳水只是独自向东流去。曹操当年横槊赋诗的时候雄心还很壮烈，临死分香的事情却很让人羞愧。西陵的松柏树木啊，极目望去很容易让人饱含忧愁。

注释

狐媚

用狐狸谄媚的样子来比喻谄媚、狡诈的行为或手段。

奸雄

指奸诈而有雄心的人，这里指曹操。

横槊（shuò）

横着长矛而赋诗。指曹操在赤壁之战前横槊赋诗的典故，形容曹操的英雄气概。

分香

曹操临死时吩咐诸妾分香卖履的事情，这里表示曹操临死时对尘世的眷恋。

西陵

曹操的陵墓所在之处。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与议论相结合的方式。首联直接对曹操进行评价，‘狐媚’一词将曹操的奸诈形象地比喻成狐妖的媚态，‘终何益’‘一旦休’表达出对曹操这种奸雄行径的批判态度。颔联通过描写铜雀台如今的荒芜‘无片瓦’，与漳水依然自流的景象对比，营造出一种物是人非、繁华不再的意境，以景衬情，暗示曹操生前的权势与荣耀都已化为乌有。颈联‘横槊心犹壮’写出曹操昔日的壮志豪情，‘分香事可羞’则从曹操临终分香这一事件来揭示其对身后之事的眷恋和不舍，从正反两方面对曹操进行刻画。尾联‘西陵松柏树’点明曹操的陵墓所在，‘极目易含愁’则是诗人站在西陵远眺的主观感受，将历史的沧桑感与个人的感慨融合在一起，表达出一种对曹操的复杂情感，既有批判，也有对历史兴衰的叹惋。主题思想主要是通过对曹操的评价，揭示奸雄的最终结局不过是化为乌有，同时也流露出对历史变迁的深深感慨。

速览

《铜雀台》是清代诗人张晋的作品，主题为咏史、批判、物是人非、感怀。狐媚终何益，奸雄一旦休。 铜台无片瓦，漳水自东流。 横槊心犹壮，分香事可羞。 西陵松柏树，极目易含愁。