道过浚县游大伾山
突兀依城起，陂陀路几盘。
名山留《禹贡》，胜地让黄冠。
松磴不藏日，云房好炼丹。
所嗟行役苦，前路正漫漫。
名山留《禹贡》，胜地让黄冠。
松磴不藏日，云房好炼丹。
所嗟行役苦，前路正漫漫。
译文
道路经过浚县游览大伾山，大伾山高高耸起紧靠着城池，山坡上的道路弯曲盘旋。这座名山在《禹贡》里就有记载，这名胜之地被道士所占据。松林间的石级遮不住阳光，道士们居住的云房正适合炼丹。可叹旅途奔波辛苦，前面的道路还十分漫长。
注释
- 陂陀（pō tuó）
- 倾斜不平貌。在这里形容大伾山的山坡地势。
- 《禹贡》
- 《尚书》中的一篇，是中国古代最早的地理著作，这里表明大伾山历史悠久，早有记载。
- 黄冠
- 道士所戴束发之冠，代指道士。
- 松磴（dèng）
- 有松树的石级。磴，石头台阶。
- 云房
- 古时称隐士或僧道的住所。这里指道士居住的地方。
赏析
从文学手法来看，首联‘突兀依城起，陂陀路几盘’，通过描写大伾山高耸靠近城池以及山路盘旋的景象，直接勾勒出大伾山的整体外观，是白描手法的运用。颔联‘名山留《禹贡》，胜地让黄冠’，将名山与古代典籍《禹贡》相联系，增添了山的历史文化底蕴，同时提到胜地被道士（黄冠）占据，形成一种古今对比，引人遐想。颈联‘松磴不藏日，云房好炼丹’，描绘了山上松林石磴间阳光洒下，云房适合炼丹的景象，画面感很强，从视觉角度进行描写。在情感表达上，诗人在尾联‘所嗟行役苦，前路正漫漫’中直接表达出旅途奔波的辛苦以及对前路漫漫的感慨，使前面所描写的山景都笼罩上一层淡淡的忧愁。在意境营造上，诗中既有对大伾山雄伟景象的描写，又融入了历史文化元素和道士炼丹的神秘元素，使整首诗的意境既宏大又神秘。主题思想上，这首诗以游览大伾山为线索，在描写山景和山的历史文化内涵的同时，表达了行役之苦和对未来路途的迷茫。
速览
《道过浚县游大伾山》是清代诗人张晋的作品，主题为游记、行役苦、写景、历史感。突兀依城起，陂陀路几盘。 名山留《禹贡》，胜地让黄冠。 松磴不藏日，云房好炼丹。 所嗟行役苦，前路正漫漫。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品