归途杂述 其一
皑皑雪在野，漫漫云垂空。
客子意不适，天地无欢容。
卤城连雁门，大有边塞风。
山川入旷怀，能使意气雄。
振笔作奇语，高咏凌苍穹。
持较橐中金，所得亦已丰。
客子意不适，天地无欢容。
卤城连雁门，大有边塞风。
山川入旷怀，能使意气雄。
振笔作奇语，高咏凌苍穹。
持较橐中金，所得亦已丰。
译文
白雪皑皑覆盖着原野，阴云漫漫低垂在天空。游子心中不舒畅，感觉天地都没有欢乐的面容。卤城连着雁门，很有边塞的风情。山川进入开阔的胸怀，能让意气变得雄壮。挥笔写出奇丽的语句，高声吟唱凌驾于苍穹之上。和口袋中的金钱相比，这样的收获也已经很丰厚了。
注释
- 皑皑（ái ái）
- 形容洁白的样子，多用来形容雪。
- 卤城
- 古地名。
- 雁门
- 古地名，常为边塞之地。
- 旷怀
- 开阔的胸怀。
- 振笔
- 挥笔，运笔。
- 橐（tuó）中金
- 口袋里的金钱。橐，口袋。
赏析
这首诗在意境营造上，开篇描绘了一幅旷野白雪、天空阴云的萧瑟画面，奠定了一种压抑、低沉的氛围，反映出客子内心的不适。随着诗的推进，写到卤城与雁门相连的边塞风光时，情绪逐渐发生转变，开阔的山川让诗人意气风发，意境变得雄浑壮阔。从写作手法来看，先抑后扬，前半部分的压抑与后半部分的激昂形成鲜明对比。在情感表达方面，从起初的意不适，到后来被山川激发的意气雄，情感由消极转为积极向上。主题思想上，表现了诗人在旅途之中，通过自然山川的感染，精神境界得到提升，对精神收获的珍视超过了物质财富。
速览
《归途杂述 其一》是清代诗人张晋的作品，主题为羁旅、先抑后扬、边塞风、意境转换。皑皑雪在野，漫漫云垂空。 客子意不适，天地无欢容。 卤城连雁门，大有边塞风。 山川入旷怀，能使意气雄。 振笔作奇语，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品