归途杂述 其十七
夕阳未西落，明月已东上。
日影射月怀，含光不能亮。
如人未遇时，气短神不王。
一旦负盛名，落落空依傍。
众星各在天，敛曜甘相让。
大地辨毫发，山川亦闲旷。
清气扑眉宇，流辉洗尘障。
顿忘行路难，转觉旅怀畅。
若非在道途，此景如何状。
日影射月怀，含光不能亮。
如人未遇时，气短神不王。
一旦负盛名，落落空依傍。
众星各在天，敛曜甘相让。
大地辨毫发，山川亦闲旷。
清气扑眉宇，流辉洗尘障。
顿忘行路难，转觉旅怀畅。
若非在道途，此景如何状。
译文
夕阳还没有西下，明月就已经从东方升起。太阳的光影射进月亮的怀抱，月亮蕴含光芒却不能明亮。就像人尚未遇到好时机的时候，气短而精神不振。一旦背负盛名，孤高而无所依靠。众多星星各自在天空中，收敛光芒甘心相互谦让。大地能分辨细微之处，山川也显得闲适旷远。清凉的气息扑向眉宇之间，流动的光辉洗去尘世的障碍。顿时忘记了行路的艰难，反而觉得旅途的情怀畅快。如果不是在旅途之中，这种景色又该如何描述呢。
注释
- 王（wàng）
- 通‘旺’，旺盛的意思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴手法。诗的前半部分以夕阳未落明月已上，日影射月而月不能亮来兴起，引出人未遇时的气短神衰，以及成名后的落落寡合，这种比兴使抽象的人生境遇具象化。在情感表达方面，诗人先表达出一种在人生不同境遇下的复杂情绪，有未遇时的低落，成名后的孤独。后半部分描写夜景时则转为开阔畅快的情感，通过描写众星相让、大地山川的闲旷、清气和流辉等，传达出一种豁达舒畅之感。在意境营造上，前半部分营造出一种略显压抑的氛围，后半部分则构建了一个开阔、清朗的夜景意境。主题思想上，既有对人生境遇的思考，也有在旅途中对自然景色的感悟，反映出诗人在旅途中心境的变化以及对生活的深刻理解。
速览
《归途杂述 其十七》是清代诗人张晋的作品，主题为旅途中、人生感怀、比兴手法、夜景描写。夕阳未西落，明月已东上。 日影射月怀，含光不能亮。 如人未遇时，气短神不王。 一旦负盛名，落落空依傍。 众星各在天，敛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品