归途杂述 其十九

译文

储备的粮食堆积得比山还高，运输的队伍遍布道路。百姓却面有饥色，这又是因为什么缘故呢？只听说有大官前来，从早到晚都要小心伺候。供应安排稍有不齐备，就会遭到差役官吏的怒斥。可叹啊这些质朴的百姓，低着头能向谁倾诉呢。

注释

积粟（jī sù）

储存粮食。粟，谷子，去壳后叫小米，这里泛指粮食。

伺候（cì hou）

在人身边供使唤，照料饮食起居等。这里指小心侍奉大官。

供张（gōng zhāng）

亦作‘供帐’，指陈设供宴会用的帷帐、用具、饮食等物。

蚩蚩氓（chī chī méng）

蚩蚩，敦厚、老实的样子；氓，民，百姓。这里指质朴的百姓。

赏析

这首诗在写作手法上，采用了对比的手法，将‘积粟高于山’与‘民乃有饥色’形成鲜明的对照，深刻地揭示出社会贫富的巨大差距与不公。同时，通过对‘大官来’时‘伺候无朝暮’以及‘供张稍不齐，即逢吏役怒’的描写，生动地刻画了官府的骄横跋扈，官员及其吏役只知贪图享受，不顾百姓死活的丑恶嘴脸。从情感表达上看，诗人对百姓怀着深切的同情，对官府的腐败和黑暗进行了强烈的批判。在意境营造方面，诗中描绘出一幅百姓困苦而官府作威作福的画面，让读者仿佛置身于那个不公的社会场景之中。主题思想围绕揭露社会黑暗、同情百姓疾苦展开，反映了当时社会的尖锐矛盾。

速览

《归途杂述 其十九》是清代诗人张晋的作品，主题为同情百姓、批判官府、贫富差距、社会黑暗。积粟高于山，转运遍道路。 民乃有饥色，此又何以故。 但闻大官来，伺候无朝暮。 供张稍不齐，即逢吏役怒。 嗟哉蚩蚩氓，俯…