落拓
落拓年来鬓欲苍，眼前身后两茫茫。
敢云卿辈都难记，自笑名心未易忘。
野鹿覆蕉谁梦醒，春蚕作茧任元黄。
书空咄咄真多事，且向垆头问醉乡。
敢云卿辈都难记，自笑名心未易忘。
野鹿覆蕉谁梦醒，春蚕作茧任元黄。
书空咄咄真多事，且向垆头问醉乡。
译文
近年来穷困失意，两鬓快要斑白，身前身后的事情都感到迷茫。岂敢说你们这些人都难以记住，只是暗自笑自己追逐功名之心难以忘怀。就像野鹿被蕉叶覆盖产生虚幻的美梦，不知谁能梦醒，春蚕作茧任它色彩变幻（指自我束缚）。在空中书写‘咄咄怪事’真是多此一举，暂且到酒垆边去醉卧梦乡。
注释
- 落拓（luò tuò）
- 穷困潦倒，不得志。
- 鬓欲苍（bìn yù cāng）
- 鬓发快要斑白。‘苍’，灰白色。
- 元黄（yuán huáng）
- 此处指代颜色等外在的变化，也可理解为世事的变化。
- 书空咄咄（shū kōng duō duō）
- 表示失意、怀恨的状态。典故出自晋朝殷浩被黜放后，终日用手指在空中写‘咄咄怪事’四字。
- 垆头（lú tóu）
- 酒垆前，指代饮酒之处。
赏析
从文学手法来看，首联‘落拓年来鬓欲苍，眼前身后两茫茫’通过描写自身的落拓形象与迷茫心境，直接点题。颔联‘敢云卿辈都难记，自笑名心未易忘’运用对比，将表面说他人难记与内心对功名难忘相对比，深刻地揭示出内心矛盾。颈联‘野鹿覆蕉谁梦醒，春蚕作茧任元黄’运用典故，‘野鹿覆蕉’表示虚幻之事，‘春蚕作茧’表示自我束缚，增加了诗歌的文化内涵与思想深度。在意境营造上，整首诗呈现出一种迷茫、无奈、自嘲的意境。情感表达上，诗人表达了对自己多年来落拓失意的无奈，对功名难以忘怀的自嘲，对世事如梦的感慨。主题思想上反映了诗人在生活中的不得志以及对人生价值的思考。
速览
《落拓》是清代诗人张晋的作品，主题为失意、自嘲、感慨、用典。落拓年来鬓欲苍，眼前身后两茫茫。 敢云卿辈都难记，自笑名心未易忘。 野鹿覆蕉谁梦醒，春蚕作茧任元黄。 书空咄咄真多事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品