迷仙引 访迷楼故址

译文

棠梨花儿散发着清冷的香气，皇家园林云雾缭绕，迷楼在哪里呢？堤岸旁令人感伤，只是迎送着来来去去的行人。春光如此摇荡。似乎在诉说着兴亡之事。看那二十四桥边，众多的殿脚女（隋炀帝时拉龙舟的女子），天空飘洒着细雨。往昔之事全然没有依据。不要问离宫的道路了。蔓生的荒草和寒冷的烟雾中，已经耕种到隋炀帝古墓的上面了。纵然昔日有明亮的珠饰和翠色的羽毛（代指宫女的华丽装饰），也被东风添上了几捧黄土。

注释

迷楼

隋炀帝时建于扬州的楼名，建筑华丽。

廿四桥

扬州的一座桥，古代有二十四位美人吹箫于此，故得名。

殿脚

隋炀帝乘龙舟游江都时，牵挽龙舟的美女，出自《大业拾遗记》等。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，这里指隋炀帝在扬州的宫殿。

明珰（dāng）翠羽

明珰，用珠玉串成的耳饰；翠羽，翠鸟的羽毛，这里指代宫女们华丽的装饰。

赏析

这首词在文学手法上运用了情景交融的写法。上阕通过描写棠梨香冷、御苑云深、摇荡春光、廿四桥头的丝雨等景象，营造出一种清冷、朦胧又略带惆怅的意境，在这样的景色描绘中引出对迷楼故址的探寻以及兴亡之感的抒发，如‘堤畔销魂，只送行人来去。摇荡春光如许。似把兴亡诉’，景色成为了情感的载体。情感表达上，充满了对历史兴亡的感慨，昔日的迷楼盛景、隋代的繁华已不见踪迹，只留下一些模糊的景象和断壁残垣，词中的‘往事浑无据’‘已耕断隋皇古墓’等句都体现出这种兴亡的叹惋。意境上，整体氛围清冷、孤寂、怅惘，无论是香冷的棠梨、幽深的御苑，还是寒烟中的蔓草，都给人一种衰败、落寞的感觉。主题思想主要是借对迷楼故址的凭吊，感叹历史的兴衰无常，朝代的更迭变迁。

速览

《迷仙引 访迷楼故址》是清代诗人董元恺的作品，主题为吊古、兴亡、写景、惆怅。棠梨香冷，御苑云深，迷楼何处。 堤畔销魂，只送行人来去。 摇荡春光如许。 似把兴亡诉。 看廿四桥头，三千殿脚，一天丝雨…