满路花 其二 酬赠纪仲齐自汉阳之西江，即用原和周清真韵

译文

尽情地饮下郎官湖的酒，畅快地卧于龙丘的雪地。紫马与黄鹤相题咏，堪称双绝。累代功勋，如同金貂显贵，醉中敲折珊瑚。天空高远，孤帆远去显得格外宽阔。驾船驶向西江，正逢晴川历历的时节。青衫被泪水沾湿，就像洒上了石榴花般的鲜血。春草池塘的旧梦，与眼前的烟波相连。到处相逢迎接，触景生情十分悲切。又能向何人诉说呢？暂且买上一斗酒，不要像古人那样赋《骊驹》而作离别之歌。

注释

榻（tà）

床，这里可理解为卧于某地的意思。

奕叶（yì yè）

累世，代代。

沽（gū）

买。

骊驹（lí jū）

逸《诗》篇名，古代告别时所赋的歌词。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多典故，如‘郎官酒’‘龙丘雪’‘紫马题黄鹤’‘醉击珊瑚折’等，这些典故的运用丰富了词作的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，整首词情感悲切深沉，通过描写离别的场景，如‘青衫湿泪，还洒榴花血’‘逢迎处处，触景成悲切’等句，将离别之痛、身世之感表现得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出了孤帆远影、晴川历历、烟波浩渺等景象，营造出一种孤独、怅惘的意境。主题思想上，主要围绕离别这一主题展开，既有对友人离别的不舍，又有自身境遇的感慨。词中通过今昔对比、情景交融等手法，使情感表达更加细腻动人。

速览

《满路花 其二 酬赠纪仲齐自汉阳之西江，即用原和周清真韵》是清代诗人董元恺的作品，主题为离别、悲切、用典、触景生情。尽饮郎官酒，快榻龙丘雪。 紫马题黄鹤。 称双绝。 奕叶金貂，醉击珊瑚折。 天远孤帆阔。 放棹西江，历历晴川时节。 青衫…