恩爱深 记得
记得当初，曾私语酴醾下。
芳茵促坐，花枝低亚。
几曲柔肠，㕙毫吟就，香罗帕、细把侬欢写。
而今何事，暗愁萦惹。
卜尽金钱还是假。
只一幅蛮笺，消受半生良夜。
孤雁叫寒汀，凄凉絮出伤心话。
谁伴残灯影，听暮雨潇潇，泪珠同洒。
芳茵促坐，花枝低亚。
几曲柔肠，㕙毫吟就，香罗帕、细把侬欢写。
而今何事，暗愁萦惹。
卜尽金钱还是假。
只一幅蛮笺，消受半生良夜。
孤雁叫寒汀，凄凉絮出伤心话。
谁伴残灯影，听暮雨潇潇，泪珠同洒。
译文
还记得当初，我们曾在荼蘼花下悄悄私语。坐在芬芳的草地上，花枝低低地垂着。心中的柔肠百转，用兔毫笔写就，在香罗帕上仔细地把我的欢爱记下。可如今因为什么，暗暗的忧愁萦绕心头。占卜了无数次金钱卦也不灵验。仅仅是一幅信笺，就能消受大半生美好的夜晚。孤雁在寒冷的汀洲上鸣叫，凄凉地诉说着伤心的话语。谁来陪伴那残灯的光影，听那傍晚潇潇的雨声，一同洒下泪珠。
注释
- 酴醾（tú mí）
- 一种植物，花白色，有香气。
- 芳茵（fāng yīn）
- 芳草如茵，指草地。
- 㕙毫（jùn háo）
- 兔毫笔，毛笔的一种。
- 蛮笺（mán jiān）
- 古时四川所产的彩色笺纸，常被文人用于写诗作画。
- 寒汀（hán tīng）
- 寒冷的水边平地。
赏析
这首词在意境上营造出一种今昔对比的凄美之感。往昔是在荼蘼花下的甜蜜私语、柔肠倾吐，而如今却是暗愁萦怀、孤独凄凉。从写作手法来看，采用了回忆与现实交错的手法，上阕描绘往昔的欢乐场景，下阕则着力渲染当下的愁苦。如‘记得当初’开启对往昔的回忆，‘而今何事’则将笔锋转至当下。在情感表达上，词中充满了对过去美好爱情的怀念以及如今遭受爱情挫折后的愁苦哀怨。主题思想围绕着爱情的兴衰变化展开，展现了爱情从甜蜜到失落的过程。
速览
《恩爱深 记得》是清代诗人董元恺的作品，主题为爱情、今昔对比、愁苦、回忆。记得当初，曾私语酴醾下。 芳茵促坐，花枝低亚。 几曲柔肠，㕙毫吟就，香罗帕、细把侬欢写。 而今何事，暗愁萦惹。 卜尽金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品