满江红 其八 送月陵入道，八用回韵

译文

把千两黄金都散尽之后，学习东方朔（曼倩），善于隐藏自己的才华和谋略。又走向罗浮山的碧海之处，那里有凤凰栖息的灵芝和蛟龙盘踞的山木。栏杆外面露水滋润着金洞的仙草，山崖边云雾护佑着仙舟。采石的坛上，繁花盛开不知道春天已过，仿佛伏羲、神农时的日子。服食上等的丹药，调配浮动的漆液。星光下佩戴清冷，与虹霓相伴。只是还没有忘记绮丽的文辞，更怀念那书写的笔。只要能让毛遂的名字因纸贵而流传，不妨让潘岳的簟席布满灰尘。数着床头昨夜卖文得来的钱，然后飘然而去。

注释

曼倩（màn qiàn）

指东方朔，字曼倩，西汉辞赋家，以诙谐滑稽、才华横溢著称，这里用来指代有才华且善隐藏之人。

凤芝（fèng zhī）

凤凰栖息的灵芝，是一种象征祥瑞、仙境之物。

龙术（lóng shù）

蛟龙盘踞的山木，这里用来描绘仙境中的神奇景象。

羲农（xī nóng）

伏羲和神农，传说中的远古帝王，此处用来形容一种古朴、遥远的氛围。

绮语（qǐ yǔ）

华丽的语句，佛教用语中属于十恶之一，这里指华美的文辞。

赏析

这首词在意境上充满了一种超凡脱俗的仙侠之气。词中描绘的罗浮碧海、金洞仙草、仙舟等意象，营造出一个远离尘世、充满神秘色彩的仙境。从写作手法来看，多处运用典故。如‘学曼倩、善藏其术’，借东方朔的典故，增添了词的文化底蕴和神秘性。在情感表达上，既有对入道之人的羡慕与送别之情，又有一种洒脱自在的情怀。羡慕入道之人能走向那超凡的仙境，同时自己也有着一种豁达，从‘数床头、昨夜卖文钱，飘然出’可以看出，有一种不为世俗所累，洒脱地追寻自己生活的态度。主题思想围绕着送别入道之人展开，通过描绘仙境般的景象和表达自身的情怀，反映出对自由、超脱境界的向往。

速览

《满江红 其八 送月陵入道，八用回韵》是清代诗人董元恺的作品，主题为送别、入道、用典、超脱。散尽千金，学曼倩、善藏其术。 还更向、罗浮碧海，凤芝龙术。 槛外露滋金洞草，崖边云护仙舟栗。 采石坛、花满不知春，羲农…