满江红 其二 送韩珠崖太史奉诏归娶

译文

天上的才郎，却尽享人间的清福。人人都羡慕那家门满是喜气，如同锦缎攒聚鲜花簇拥。如同威凤刚刚被博望侯般的恩选（这里指被选中出仕），求凰之愿正好合乎和鸣的吉兆。正在天子身边，远远捧着五色祥云归来，到那芙蓉山脚下。系上官印绶带的时候，乘坐着朱红车轮绘有丹文的车子。成婚喝交杯酒的夜晚，有金莲烛照明。恰好荣耀地分得紫泥诰命，美好的德行能够延续。蕙草园里门生众多（桃李比喻门生），翰林院（鸾坡代指翰林院）中培养出优秀的子弟。打算明年这个时候，孩子出生，献上华封三祝（多福、多寿、多男子的祝颂）。

注释

膺（yīng）

接受、承当，这里是被选中的意思。

卺（jǐn）

古代结婚时用作酒器的一种瓢。合卺，即成婚。

徽音

美誉，美好的品德，这里指韩珠崖太史家室的美好品德。

紫诰

指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

蕙圃

种植香草的园圃，这里用来形容门庭的美好，有众多优秀的门生。

赏析

文学手法上，这首词多处用典。如‘威凤’‘博望选’等，借典故增添了词的文化底蕴与历史厚重感，丰富了词的内涵。‘门阑喜气，锦攒花簇’通过描写场景来烘托喜庆的氛围。情感表达方面，词中充满了对韩珠崖太史奉诏归娶的羡慕与祝贺之情。从‘人都羡’‘恰荣分紫诰，徽音堪续’等句能深切感受到这种情绪。在意境营造上，构建出一种荣耀、喜庆、美好的意境，像‘正日边、遥捧五云还，芙蓉麓’描绘出一幅光彩而美好的画面。主题思想主要是对友人归娶的祝贺，从其归娶的荣耀到对未来美好生活的期许，包括家庭美满、子孙繁衍等。

速览

《满江红 其二 送韩珠崖太史奉诏归娶》是清代诗人董元恺的作品，主题为祝贺、用典、喜庆、友情。天上仙郎，却占尽、人间清福。 人都羡、门阑喜气，锦攒花簇。 威凤新膺博望选，求凤始叶和鸣卜。 正日边、遥捧五云还，芙蓉…