满江红 其五 寿祖赞善勿庵，用梅村先生寿巢村相国韵

译文

正值盛年便建立了功名，一向颇为自负，胡须坚硬如戟。恰好又听到玉堂中计时的清越漏声，金门里传出的美妙瑶瑟之音。清风吹动铃音时便早早前去当值，花丛移动映在砖上的影子时已完成挥毫之事。整个春天，携手登上高楼，都是来自江南的游子。文章蓬勃兴起，名声远扬。庭院寂静得有雀鸟停留，坐席上都落满了灰尘。正值太子属官的职位刚刚开始，战争的烽烟刚刚平息。如同祖逖击楫那般有远大谋略，下棋时专注得屐齿折断。打算在太平盛世，朝野都向君主献上祝颂之词，就从今日开始。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发。形容年轻美貌。

苍髯（cāng rán）

黑色的胡须。这里形容胡须浓密刚硬。

玉堂（yù táng）

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里代指宫廷中的办公场所。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，又名金马门，这里也是代指宫廷之地。

趋直（qū zhí）

当值，上朝。

薰炙（xūn zhì）

比喻以气势凌人。这里指名声远扬，令人倾慕。

承华（chéng huá）

太子宫门名，这里代指太子属官之职位。

击楫（jī jí）

敲打着船桨，比喻立志奋发图强。这里借祖逖击楫的典故来夸赞主人公的远大志向。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘绿鬓功名，雅自负、苍髯如戟’，直接刻画人物形象，通过描写外貌和神态表现出主人公的自负不凡。‘风动铃音趋直早，花移砖影挥毫毕’，这两句以景衬人，用风动铃音、花移砖影来衬托人物的忙碌与才情。下阕‘文蔚起，名薰炙。庭罗雀，尘凝席’，前两句夸赞名声，后两句则从环境描写入手，以庭雀罗、席尘凝来表现往昔的清冷寂寥。情感表达方面，既有对主人公的赞美之情，如对其功名、才情的夸赞，又有对承平时代到来的欣喜与期待。在意境营造上，既有玉堂、金门等富贵华丽之处的描写，又有庭院罗雀的寂静场景，对比鲜明。主题思想围绕着对祖赞善的祝寿展开，通过对其过往经历和当下环境的描述，表达对他的敬重以及对未来太平盛世的向往。

速览

《满江红 其五 寿祖赞善勿庵，用梅村先生寿巢村相国韵》是清代诗人董元恺的作品，主题为祝寿、赞人、写人、建功名。绿鬓功名，雅自负、苍髯如戟。 恰又听、玉堂清漏，金门瑶瑟。 风动铃音趋直早，花移砖影挥毫毕。 共一春、携手上高楼，江南…