满江红 其八 青墩夏咏，和陈其年江村韵

译文

百顷的风拂潭水，始终呈现出一派空明浩渺的景象。远远地相互掩映着的，是揉和着蓝色与碧色的（潭水），还有一丛丛的芦苇和细竹。吃瓜如同嚼着水晶般清凉，身着白色夹衣感觉寒冷，李子沉入玉砌的井中，（这里）红尘之事很少。送来几阵带着凉意的藕丝般的微风，荷花的香气缭绕。溪流潺潺作响，窗纱深远。水波潋滟，新月皎洁。恰好把绿色的美酒斟入小杯，酒器中漂浮着清酒。纱帐四面垂落，竹席展开，玉制的镜匣半开，帘幕下的涟漪悄然无声。弹奏瑶琴，一曲《平沙落雁》，高飞的大雁矫健。

注释

捼蓝（ruó lán）

揉和蓝色，此处形容潭水的颜色。

幽筱（yōu xiǎo）

指细竹。筱，小竹。

白袷（bái jiá）

白色的夹衣。

玉甃（yù zhòu）

井壁的美称，此处指代井。

绿醑（lǜ xǔ）

绿色的美酒。

清醥（qīng piǎo）

清酒。

冰簟（bīng diàn）

凉席。

琼奁（qióng lián）

玉制的镜匣。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇描绘风潭的空明浩渺，展现出开阔而宁静的画面，‘捼蓝漱碧，丛芦幽筱’以细腻的笔触描写景物的色彩和形态，增添了画面的美感。在写作手法上，词人通过视觉、触觉、嗅觉等多方面的描写来丰富词作的内容，如‘瓜嚼水精白袷冷’从吃瓜的口感和身着白衣的体感来写，‘荷香绕’则是嗅觉描写。情感表达上，传达出一种远离尘世喧嚣，享受自然宁静生活的惬意之感。主题思想围绕着夏咏展开，通过对青墩夏日景色、生活场景的描写，表现出对这种清幽生活的喜爱。词中还巧用叠词，如‘瑟瑟’‘滟滟’，增强了语言的节奏感和音韵美。

速览

《满江红 其八 青墩夏咏，和陈其年江村韵》是清代诗人董元恺的作品，主题为写景、闲适、清幽、夏日。百顷风潭，镇一派、空明浩渺。 遥掩映、捼蓝漱碧，丛芦幽筱。 瓜嚼水精白袷冷，李沉玉甃红尘少。 送馀凉、几阵藕丝风，荷香…