菩萨蛮 羊石

译文

往年羊和仙人一同来到这里。仙人已经离去，羊却留了下来。从天边海面上吹来风，那仙羊也已经幻化了吧。如今只有石头，被说是羊留下的痕迹。询问石头石头却不说话，仙人什么时候回来呢。

注释

羊石

应是一个特定的地名或者与仙羊有关的石头景观。

仙羊

传说中的有仙气的羊，可能有特殊的神话背景。

赏析

这首词营造出一种空灵、悠远且带有一丝怅惘的意境。从文学手法上看，运用了对比的手法，将往昔羊与仙人同至和如今仙人已去、羊亦化去仅存石迹作对比，强化了世事变幻的沧桑感。在情感表达方面，词中蕴含着对仙人离去的怀念之情，以及对往昔景象不再的惆怅之感。主题思想上，通过对仙羊化石、仙人离去的描述，表达了对时光易逝、事物变幻无常的感慨。整体词风简洁质朴，通过简单的叙事来表达深刻的情感与思想。

速览

《菩萨蛮 羊石》是清代诗人陶淑的作品，主题为怀古、怅惘、叙事、简洁。昔年羊与仙同至。 仙人已去羊留亦。 天外海风来。 仙羊亦化哉。 只今惟有石。 说是羊留迹。 问石石无言。 仙人何日还。