菩萨蛮 除夕同外戏作

译文

大街上三更时还有爆竹声和打更的柝声。桃符上已经写好迎接新年的吉利话。听说喜神即将到来，家家户户都把门大开。明天就是新的一年的开始，能想象到处都是互相道贺恭喜的场景。送来的糕点和果品很多，（多得）不知对邻居怎么办才好。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

喜神

吉神。旧时星相家所谓的吉神，人们希望其能带来好运。

邻佑

邻居。佑，这里可理解为左邻右舍的人。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如“六街爆竹三更柝。桃符写就新年乐”，简洁而生动地描绘出除夕夜的典型景象，让读者很容易在脑海中构建出那个热闹、喜庆的画面。在情感表达方面，词中洋溢着一种对新年的期待和喜悦之情，像“听说喜神来。家家门大开”，写出人们迎接新年、迎接喜神的积极态度。在意境营造上，通过对除夕夜的爆竹、桃符、开门迎喜神以及新年互相恭喜、赠送糕果等场景的描写，营造出一种热闹、欢快、祥和的新年意境。主题思想围绕着除夕新年展开，展现了当时的民俗风情以及人们对新年美好生活的向往。

速览

《菩萨蛮 除夕同外戏作》是清代诗人陶淑的作品，主题为除夕、民俗、喜庆、白描。六街爆竹三更柝。 桃符写就新年乐。 听说喜神来。 家家门大开。 明朝是岁始。 想见都恭喜。 糕果送来多。 无如邻佑何。