眼儿媚 镜

译文

是谁把云间的月亮取来，放置在小小的梳妆台上。平常时候恰好，银色的帘钩高高卷起，红色的帷幔轻轻拉开。清晨的时候哪里能料到对着镜子画双眉，互相映照又不禁思绪起伏。我的心就像你（镜子）一样，明亮纯净如同清水，清澈得没有一点尘埃。

注释

幔（màn）

帷幔，这里指遮挡镜子的帘子之类的东西。

低回

有徘徊、留恋、思绪起伏之意，这里形容女子对着镜子时的复杂思绪。

埃（āi）

灰尘，这里用以形容纯净无杂质。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。词人以独特的视角将镜子比作云中月，给人一种空灵、澄澈之感。从写作手法来看，开篇采用设问的形式，‘谁把云中月取来。置向小妆台。’引起读者的兴趣，同时也赋予镜子一种神秘而美好的意象。在情感表达方面，通过对镜子的描写以及将自己的心与镜子相类比，表达出内心的纯净和安宁。词中描绘了女子在镜前梳妆的场景，‘晓时准料双眉画，相照又低回’，细腻地刻画出女子的情思，既有晨起梳妆的日常感，又有一种淡淡的惆怅。主题思想上，不仅仅是对镜子的咏叹，更是对内心纯净境界的一种追求和向往。

速览

《眼儿媚 镜》是清代诗人陶淑的作品，主题为咏物、抒情、清幽、纯净。谁把云中月取来。 置向小妆台。 等闲正好，银钩高卷，红幔轻开。 晓时准料双眉画，相照又低回。 我心似尔，明真如水，清得…