玲珑四犯 书中干蝴蝶

译文

展开把玩书签，怜惜那蝴蝶的粉翅就像新的一样，还点缀着香草的翠色。它告别了芬芳的花丛，哪里管那落花铺满大地。只高兴能常与风雅之物亲近，更不会随着花风飘落。想要追随脉望去求仙，又害怕高声吟诗惊破好梦。幽静的书斋里满架的纸张润泽，任由蚋虫趋近、萤火虫避开。笑我只有雕虫小技，来应和那高雅的清曲。只是学着谢逸心生怜爱，难以效仿元婴的才思。心想那蝴蝶的魂魄在何处呢，应该是在回忆那碧绿的花苞和红色的花穗吧。

注释

牙签

这里指书签。古代藏书者于书函上系签，以利检索。

荃翠

荃，香草名。荃翠即香草的翠色。

脉望

传说中的蠹鱼所化之物，是一种仙虫。

蚋（ruì）

昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液。

偕和

协调、配合。

郢（yǐng）都

古代楚国的都城，这里代指高雅的文学艺术。

谢逸

北宋诗人，以咏蝶诗著名。

元婴

可能是指某个才思敏捷之人，具体所指需根据更多背景信息判断。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘惜粉翅如新，犹缀荃翠’将干蝴蝶的形态拟人化，赋予其情感。通过对干蝴蝶的细致描写，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，既有对干蝴蝶的怜惜之情，又有对自身才思的自谦之感。词中的‘待欲随、脉望餐仙，可怕高吟惊睡’等句充满奇幻的想象，给人一种空灵的美感。主题思想上，以干蝴蝶为线索，既表达了对美好事物的喜爱与怀念，也暗示了自己在文学追求上的向往与无奈。整体风格典雅细腻，用词较为精巧，将对干蝴蝶的描写与自我的情感、思考相融合。

速览

《玲珑四犯 书中干蝴蝶》是清代诗人方彦珍的作品，主题为咏物、自谦、清幽、雅致。展玩牙签，惜粉翅如新，犹缀荃翠。 别却芳丛，那管落红铺地。 且喜风雅常亲，更不逐、花风飘坠。 待欲随、脉望餐仙，可怕高…