行香子 述怀
既恶喧嚣，又厌烦言。
更堪嫌、家务纷缠。
惟欣独坐，闲玩诗篇。
也不喜游，不好耍，不贪眠。
新茶自煮，名花学养。
掩纱窗、静护炉烟。
针工之暇，笔墨自遣。
参书中义，诗中味，静中禅。
更堪嫌、家务纷缠。
惟欣独坐，闲玩诗篇。
也不喜游，不好耍，不贪眠。
新茶自煮，名花学养。
掩纱窗、静护炉烟。
针工之暇，笔墨自遣。
参书中义，诗中味，静中禅。
译文
既厌恶喧闹嘈杂，又讨厌唠叨的话语。更难以忍受家庭事务的纷扰纠缠。只欣喜独自静坐，悠闲地赏玩诗篇。也不喜欢游玩，不喜好玩耍，不贪恋睡眠。自己煮新茶，学着养护名花。掩上纱窗，静静地守护炉中的轻烟。做针线活的闲暇之时，用笔墨来自我消遣。参悟书中的义理，品味诗中的意趣，体会静中的禅意。
注释
- 喧嚣（xuān xiāo）
- 声音大而嘈杂、吵闹。
- 烦言（fán yán）
- 唠叨、啰唆的话。
- 纷缠（fēn chán）
- 纷乱纠缠，这里指家庭事务的繁杂混乱。
- 针工（zhēn gōng）
- 针线活，旧时女子常做的活计。
- 自遣（zì qiǎn）
- 自我排遣，自我消遣。
赏析
从文学手法上看，这首词采用了铺陈直叙的手法，如开篇列举自己厌恶之事‘既恶喧嚣，又厌烦言。更堪嫌、家务纷缠’，之后又陈述自己喜爱之事，条理清晰地展现出自己的生活态度。在情感表达方面，词人直白地表达出对喧嚣、烦言、家务等的厌恶之情，同时传达出对独坐、赏诗、品茶、养花等宁静生活的向往，情感质朴而真实。在意境营造上，通过描写独坐、煮茶、护炉烟、参书中义等画面，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着追求宁静的生活、在平淡生活中寻找精神寄托展开，体现了一种超脱世俗纷扰、安于自我内心世界的生活哲学。
速览
《行香子 述怀》是清代诗人方彦珍的作品，主题为厌世情、闲适意、直叙法、静生活。既恶喧嚣，又厌烦言。 更堪嫌、家务纷缠。 惟欣独坐，闲玩诗篇。 也不喜游，不好耍，不贪眠。 新茶自煮，名花学养。 掩纱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品