意难忘 与夫子夜坐，书此述怀

译文

前世是有什么样的缘分呢，欣喜今生能够相聚在一起，气息与声音相联系（指心意相通）。如同梁鸿（伯鸾）与孟光（德耀）相伴，又如玉树与青莲相配。言语已经很相合，心意也都虔诚。更加坚定地避开世俗之心。最让人欣喜的是，每日相对，彼此互相怜爱。不需要去领悟道、参修禅。领略简陋居所的幽静意趣，纸做的阁子、芦草编的帘子。隐匿姓名去追随隐士的生活，修养心性像闲适的仙人一样学习。一起下棋，一同吟诗。常常并肩而坐。志向清高，心中存着忠恕之道，追求仁义完备。

注释

伯鸾（bó luán）

指东汉梁鸿，字伯鸾，是一位品德高尚的贤士。

德耀（dé yào）

是梁鸿的妻子孟光的字，他们夫妻二人举案齐眉，是贤德夫妻的典范。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

忠恕（zhōng shù）

儒家的一种道德规范，忠，谓尽心为人；恕，谓推己及人。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故，如‘伯鸾偕德耀’，梁鸿和孟光是历史上著名的贤德夫妻，借这一典故表达夫妻二人品德高尚且感情和睦。‘玉树配青莲’也是一种美好的比喻，以玉树和青莲来形容夫妻二人的美好形象。情感表达上，词中洋溢着对夫妻缘分的珍视以及夫妻间的深情。从‘喜今生聚首’‘彼此生怜’等词句能深切感受到夫妻之间的喜爱和怜惜。在意境营造方面，描绘出一种清幽闲适的生活意境，像‘领衡门幽趣，纸阁芦帘。埋名追隐士，养性学闲仙’这些描写，给人一种远离尘世喧嚣、宁静淡然的感觉。主题思想上，表达了夫妻之间的深厚感情、对闲适生活的喜爱以及对品德修养的追求，既有着夫妻恩爱的家庭观念，又体现了修身养性的人生态度。

速览

《意难忘 与夫子夜坐，书此述怀》是清代诗人方彦珍的作品，主题为夫妻情、闲适、用典、修身。前世何缘，喜今生聚首，声气相联。 伯鸾偕德耀，玉树配青莲。 言既合、意双虔。 更避俗心坚。 最堪欣、案眉朝夕，彼此生怜…