酬孝甫见赠十首 三

译文

十岁时轻狂任性地做着赌博之徒，搓着莎草当作骰子来掷出枭卢（赌博的胜彩）。粗陋的诗有良师益友偏偏喜爱那不实之处，经常借骏马迎接酒胡（劝酒的木偶）。

注释

挼莎

揉搓莎草。挼，ruó；莎，suō。

五木

古代博具。以斫木为子，一具五枚。

枭卢

古代博戏樗蒲的两种胜彩名。

良辅

贤良的辅佐之人，这里可理解为好友之类。

怜假

喜爱那不实之处。怜，喜爱；假，虚假、不实。

迓

迎接。迓，yà。

酒胡

劝酒的木偶。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述年少时的狂放行为，‘十岁荒狂任博徒’，直白地描绘出年少时不羁的形象，给人以直观的感受。‘挼莎五木掷枭卢’则进一步细化这种荒狂，通过描写赌博时的动作细节，使画面感更强。情感表达上，既有对年少轻狂时光的一种回味，可能也略带对当时荒诞行为的自嘲。在意境营造方面，构建出一种年少不羁、放浪形骸的意境氛围。主题思想上，通过回忆年少时的行为来反映出人生的成长与变化，以及对过去经历的一种重新审视。

速览

《酬孝甫见赠十首 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为年少轻狂、回忆往昔、叙事诗、自嘲。十岁荒狂任博徒，挼莎五木掷枭卢。 野诗良辅偏怜假，长借金鞍迓酒胡。