朝中措 春情
镜中蹙损小双蛾。
憔悴却因何。
新作伤春一曲，绿窗教取鹦哥。
潇潇风雨，恹恹愁绪，九十都过。
试问落花流泪，一春谁少谁多。
憔悴却因何。
新作伤春一曲，绿窗教取鹦哥。
潇潇风雨，恹恹愁绪，九十都过。
试问落花流泪，一春谁少谁多。
译文
镜子里看到微微皱起了双眉。如此憔悴是因为什么呢？新写了一首伤春的词曲，在绿窗下教鹦鹉学唱。风雨潇潇，愁绪恹恹，九十日的春光都已经过去了。试问落花与我流下的泪水，在这一春之中谁多谁少呢。
注释
- 蹙损（cù sǔn）
- 皱坏，这里指双眉紧皱，蹙，皱；损，坏。
- 恹恹（yān yān）
- 形容精神萎靡不振的样子。
赏析
这首词营造出一种哀伤幽怨的意境。从写作手法上看，开篇通过描写镜中女子双眉紧蹙、面容憔悴的形象，直接入题，给人以直观的视觉感受。‘新作伤春一曲，绿窗教取鹦哥’，借教鹦鹉唱伤春之曲这一行为，侧面烘托出女子的伤春之情，同时也增添了一种寂寥之感。在情感表达方面，词中处处弥漫着女子的愁苦情绪，既有对自身憔悴容颜的哀怨，又有对消逝春光的伤怀。主题思想围绕女子伤春展开，将女子的情感与暮春的景象相融合，如‘潇潇风雨，恹恹愁绪，九十都过’，风雨既指自然的风雨，也是女子内心愁绪的外化，九十日的春光匆匆而过，暗示着美好事物的消逝，女子对此无能为力，只能徒增感伤，而‘试问落花流泪，一春谁少谁多’则是将自己与落花相比，进一步强调自己愁绪之深，落花流泪是自然景象，而女子的流泪是内心愁苦的表现，两者相比较，更显得女子的伤春悲己之情浓郁。
速览
《朝中措 春情》是清代诗人徐元瑞的作品，主题为伤春、女子愁、借景抒情、闺怨。镜中蹙损小双蛾。 憔悴却因何。 新作伤春一曲，绿窗教取鹦哥。 潇潇风雨，恹恹愁绪，九十都过。 试问落花流泪，一春谁少谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品