卜算子 夏晚

译文

雨后的傍晚清凉很多，葛布衣衫随风轻轻飘动。在庭院前轻轻摘下茉莉花，用细线把花蒂串连起来。手持团扇，扇面如同芭蕉叶，悠闲地坐在荷花池畔的台阶上。剥开带着湿气的荷花看，莲子是生的还是熟的呢。

注释

衫葛（shān gě）

衫，指衣衫；葛，一种植物纤维，葛布，这里的衫葛指用葛布制成的衣服。

弱缕（ruò lǚ）

细的线缕。

团扇叶芭蕉

团扇的扇面如同芭蕉叶，这里是一种比喻性的描写。

荷花砌（hé huā qì）

砌，台阶。荷花砌即荷花池畔的台阶。

赏析

这首词描绘了一幅夏晚闲适的生活图景。从文学手法上看，通过细腻的描写展现画面，如‘衫葛含风细’，‘含’字将风吹动衣衫的轻柔之感生动写出；‘小摘庭前茉莉花，弱缕穿连蒂’，细致地刻画了摘花、穿花的动作，富有生活情趣。在情感表达方面，字里行间透露着一种闲适惬意之情，没有忙碌与喧嚣，只有夏晚中悠然自得的生活。在意境营造上，以‘雨后晚凉’为背景，将庭院中的茉莉、芭蕉叶的团扇、荷花池等元素组合在一起，营造出一种清新、宁静、雅致的夏日傍晚意境。主题思想上，主要是表达对夏晚悠闲生活的喜爱与享受。

速览

《卜算子 夏晚》是清代诗人王贞仪的作品，主题为闲适、写景、夏晚、清新。雨后晚凉多，衫葛含风细。 小摘庭前茉莉花，弱缕穿连蒂。 团扇叶芭蕉，闲坐荷花砌。 剥取池荷带湿看，莲子生还未。