明月棹孤舟 悲秋
到得秋来愁便阔。
悲风又剪桐枝落。
天际哀鸿，林间病叶，断送秋光寂寞。
剩对黄花怜瘦索。
淡容冷艳枝枝弱。
一盏香醪，半帘残月，强把诗情咀嚼。
悲风又剪桐枝落。
天际哀鸿，林间病叶，断送秋光寂寞。
剩对黄花怜瘦索。
淡容冷艳枝枝弱。
一盏香醪，半帘残月，强把诗情咀嚼。
译文
明月下划着孤舟，悲叹秋天。到了秋天来临忧愁就变得广阔。悲凉的秋风又像剪刀一样使梧桐树枝叶飘落。天边有哀鸣的大雁，树林里有衰败的树叶，使得秋天的景色满是寂寞。只剩下对着瘦弱的黄花心生怜惜。它淡雅的容颜、清冷的艳丽，每一枝都很柔弱。一杯美酒，半帘残缺的月亮，勉强把诗兴咀嚼品味。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里作动词，划船。
- 醪（láo）
- 浊酒。
- 瘦索
- 消瘦、瘦弱的样子。这里形容黄花的形态。
赏析
这首词营造出一种浓郁的悲秋意境。文学手法上，运用了拟人的手法，如‘悲风又剪桐枝落’中的‘剪’字，将秋风拟人化，生动地表现出秋风的凛冽和无情，像剪刀一样剪掉桐叶。同时采用了景物描写来烘托情感，从天际的哀鸿、林间的病叶到瘦弱的黄花、半帘残月，一系列的秋景描写，层层递进地渲染出秋天的萧瑟和寂寞。在情感表达上，直抒胸臆地表达了‘愁’，而且这种愁绪在秋景的烘托下越发浓厚，既有对秋景衰败的悲叹，也有自身孤独寂寥之感。主题思想围绕悲秋展开，借秋景抒发内心的忧愁与孤寂。
速览
《明月棹孤舟 悲秋》是清代诗人王贞仪的作品，主题为悲秋、抒情、写景、孤寂。到得秋来愁便阔。 悲风又剪桐枝落。 天际哀鸿，林间病叶，断送秋光寂寞。 剩对黄花怜瘦索。 淡容冷艳枝枝弱。 一盏香醪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品