踏莎行 松花江望雨

译文

黑色的江水湍急地流淌，黄色的云彩隐藏着雾气。清晨山峰新绿，数千棵树被笼罩着。一片孤帆刚刚渡过半江烟雾，不知从哪里吹来了雨。如雪般喷涌的浪涛飞起，风中沙尘盘旋。倾盆大雨如同横空挂着的瀑布。风浪这般大只能掉转船头回船，天边一线红星闪烁，雷车轰鸣。

注释

薶（mái）

同‘埋’，这里指笼罩、遮盖的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种雄浑壮阔又神秘莫测的氛围。从写作手法来看，开篇通过描写‘黑水惊流，黄云隐雾’，以强烈的色彩对比勾勒出松花江畔雄浑而略带压抑的画面，‘惊流’二字生动地写出江水的湍急，‘隐雾’则增添了画面的朦胧感。‘晓峰新翠薶千树’一句中，‘新翠’点明是清晨带有新鲜生机的景色，‘薶’字用得巧妙，描绘出树木被笼罩的状态。下阕‘喷雪涛飞，搏沙风驻’继续强化这种壮观景象，‘喷雪’形象地描绘出浪涛的洁白与汹涌，‘搏沙’则把风的力量具象化。在情感表达上，既有对松花江风雨景色的惊叹与震撼，又有一种面对自然伟力时的敬畏。主题思想围绕着松花江望雨的所见所感，展现出大自然的神奇与强大力量。

速览

《踏莎行 松花江望雨》是清代诗人王贞仪的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、敬畏。黑水惊流，黄云隐雾。 晓峰新翠薶千树。 片帆刚渡半烟江，不知何处吹来雨。 喷雪涛飞，搏沙风驻。 翻盆挂瀑横空布。 风波…