玉楼春 夜雨有怀兰畹姊
春来开得花成绮。
遥忆美人睽万里。
天涯同是客中身，好梦何曾空度拟。
双鱼未寄雄州水。
欲整瑶琴愁待理。
夜来吹雨散芭蕉，故作寒声惊客耳。
遥忆美人睽万里。
天涯同是客中身，好梦何曾空度拟。
双鱼未寄雄州水。
欲整瑶琴愁待理。
夜来吹雨散芭蕉，故作寒声惊客耳。
译文
春天到来花朵盛开如同美丽的锦缎。远远地思念美人（这里指兰畹姊），相隔万里之遥。你我同样都是在天涯漂泊的游子，美好的梦又何曾白白度过呢。书信还没有从雄州寄出，想要弹奏瑶琴又忧愁着难以整理心绪。夜晚雨打芭蕉，故意发出寒冷的声响惊扰游子的耳朵。
注释
- 睽（kuí）
- 隔离、分离。如《庄子·天运》‘睽孤见豕负涂。’
- 双鱼
- 指代书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’
- 雄州
- 地名，此处具体所指需结合更多背景知识，这里可能只是泛指远方的某个地方。
- 瑶琴
- 用玉装饰的琴，是一种精美的琴，常出现在诗词中表达高雅的情致或忧愁的情绪。
赏析
这首词营造出一种孤寂、思念的意境。从写作手法来看，首句‘春来开得花成绮’描绘出春天繁花似锦的景象，以乐景衬哀情，更突出对远方之人的思念。‘遥忆美人睽万里’直接点明思念的对象和距离之远。‘天涯同是客中身’则将自己与思念之人置于同样漂泊的境地，加深情感的共鸣。情感表达上，充满了对兰畹姊的思念之情，以及身处异地的孤独感。主题思想围绕着思念远方之人，同时透露出自己客居他乡的孤寂落寞。词中的景物描写如‘夜来吹雨散芭蕉，故作寒声惊客耳’，通过雨打芭蕉这一典型的意象，烘托出凄凉的氛围，让这种思念与孤寂之情更加浓郁。
速览
《玉楼春 夜雨有怀兰畹姊》是清代诗人王贞仪的作品，主题为思念、孤寂、客居、以景衬情。春来开得花成绮。 遥忆美人睽万里。 天涯同是客中身，好梦何曾空度拟。 双鱼未寄雄州水。 欲整瑶琴愁待理。 夜来吹雨散芭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品