天香 留候祠在紫柏山下，泉皆穿地而出，盘花旋竹，泠泠有声，秦栈中佳境也
石罅跳珠，墙阴漱玉，虚堂半枕湍濑。
倦客栖迟，征途热恼，顿觉凉生襟带。
螺鬟秀倚，想上有、餐霞人在。
几阵天风细响，吹将凤笙仙籁。
留封旧游未改。
寄冥鸿、渺然尘外。
来往赤松栖处，片云无碍。
好约他年借榻。
待尽启、轩窗面苍霭。
万叠烟岚，芝英试采。
倦客栖迟，征途热恼，顿觉凉生襟带。
螺鬟秀倚，想上有、餐霞人在。
几阵天风细响，吹将凤笙仙籁。
留封旧游未改。
寄冥鸿、渺然尘外。
来往赤松栖处，片云无碍。
好约他年借榻。
待尽启、轩窗面苍霭。
万叠烟岚，芝英试采。
译文
石缝间清泉跳跃如珠，墙根下水流冲激似玉，虚静的堂屋半靠着湍急的水流。疲倦的旅人在此停留，路途上的燥热烦恼，顿时觉得衣衫间生出凉意。秀丽的山峦像女子的螺髻般耸立，想来那山上有餐霞的仙人。几阵轻柔的天风吹过发出细微的声响，就像吹奏起凤凰笙管般的仙乐。昔日游玩的地方依然没有改变。寄情于高远的飞鸿，它在尘世之外渺然远去。往来于赤松子栖息之处，一片白云毫无阻碍。好想约定他年在此借宿。等到全都打开轩窗面对那苍茫的云气。万千重叠的山间烟雾，试着去采摘灵芝仙草。
注释
- 石罅（shí xià）
- 石头的缝隙。罅，缝隙。
- 漱玉（shù yù）
- 形容水流冲击玉石，这里指水流冲激发出悦耳的声音。
- 湍濑（tuān lài）
- 水流湍急之处。
- 栖迟（qī chí）
- 停留、居留。
- 餐霞（cān xiá）
- 餐食日霞，指修仙学道。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。
- 芝英（zhī yīng）
- 灵芝。
赏析
从文学手法上看，此词开篇通过“石罅跳珠，墙阴漱玉”，运用比喻的手法，生动地描绘出泉水的灵动姿态，将静态的泉水写得活泼而富有生机。在情感表达方面，词中‘倦客栖迟，征途热恼，顿觉凉生襟带’写出了旅人的倦意与烦躁，而在留候祠这一佳境中感受到凉意，情绪得到舒缓，表达出一种对宁静清幽之地的喜爱与眷恋。在意境营造上，作者描绘出一幅充满仙气的画面，如‘螺鬟秀倚，想上有、餐霞人在。几阵天风细响，吹将凤笙仙籁’，山峦似螺鬟，山上有仙人，还有仙乐般的风声，营造出空灵、清幽的意境。主题思想上，既有对留候祠这一秦栈佳境的赞美，又流露出对闲适自在、远离尘世生活的向往之情。
速览
《天香 留候祠在紫柏山下，泉皆穿地而出，盘花旋竹，泠泠有声，秦栈中佳境也》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。石罅跳珠，墙阴漱玉，虚堂半枕湍濑。 倦客栖迟，征途热恼，顿觉凉生襟带。 螺鬟秀倚，想上有、餐霞人在。 几阵天风细响，吹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品