天仙子 其六

译文

渌口江水逆流，水流渐渐滞涩。水车车水却不见有涓涓水滴。一辆水车刚过去一辆又过来，沙滩河岸逐渐逼近。风车转动得很激烈，在浮萍满布的江面，半步之遥却像隔着天一样遥远。

注释

渌口（lù kǒu）

地名。

涓滴（juān dī）

极小的水滴，这里形容水量极少。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里表示距离短。

萍川（píng chuān）

长满浮萍的江面。

赏析

这首词在意境上营造出一种压抑、阻滞之感。通过描写渌口江水逆流、水车车水却无水等景象，勾勒出一种干涸、艰难的画面。从写作手法来看，词中运用了白描的手法，如“渌口逆流流渐涩。水车车水无涓滴”，简洁而直接地描绘出水流干涸的状况，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，传达出一种无奈、焦灼的情绪，可能暗喻着某种事业或者生活中的困境，面对这种如同沙岸逼近、虽努力水车车水但无水的状况，有一种无力感。主题思想上反映出困境中的挣扎与无力突破的惆怅。同时，通过对风轮、跬步萍川等描写，进一步强化了这种艰难、遥远的感觉，空间的逼仄和距离的遥远形成鲜明对比，更显处境的艰难。

速览

《天仙子 其六》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、困境、白描、无奈。渌口逆流流渐涩。 水车车水无涓滴。 一车才过一车来，沙岸逼。 风轮激。 跬步萍川天样隔。