酬孝甫见赠十首 八

译文

原宪甘心处于贫困之中常常自我开怀，子春伤了脚却很少有人同情哀怜。巷南只有陈居士，时常像文殊那样来问讯。

注释

原宪

春秋时期鲁国人，孔子弟子，以安贫乐道著称。

甘贫

甘心于贫穷的处境。

子春

指乐正子春，是儒家学者，有相关的事迹典故。

居士

本指有才德而隐居不仕之人，这里指姓陈的隐士之类的人物。

文殊

佛教菩萨名，文殊菩萨以智慧辩才著称，这里借指陈居士的问讯如同文殊菩萨般智慧而慈悲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故。诗中提到原宪、子春、文殊等典故人物，原宪的安贫乐道和子春的遭遇通过典故展现出来，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达方面，诗人通过描述这些人物的状况，流露出一种对像原宪般甘贫之人的敬重，对子春少人哀怜境遇的同情，也暗示了对陈居士如文殊般前来问讯的一种欣慰与赞赏之情。在意境营造上，构建出一种略带寂寥但又有温暖慰藉的氛围，原宪的甘贫自开是一种独立于世的寂寥形象，子春伤足少哀则有一种世态炎凉之感，而陈居士的问讯犹如黑暗中的一道光。主题思想上，可能是在感慨世情的同时，对像陈居士这样富有同情心、充满善意的人的肯定与褒扬。

速览

《酬孝甫见赠十首 八》是唐代诗人元稹的作品，主题为用典故、叹世情、赞居士、表敬重。原宪甘贫每自开，子春伤足少人哀。 巷南唯有陈居士，时学文殊一问来。