谒金门 其一 未至枫香十馀里山水，骤发借宿村舍

译文

走不动了。什么地方传来箜篌声像是在呼唤客人。河岸崩塌，沙流四散，天色很快就黑了。只能暂且在荒村借宿。这个时候频频挑亮灯芯。在梦中悠闲地寻找关山。居住在以破瓮做窗、以草绳系户枢的狭小简陋的房子里，那华丽高楼中的人还从未相识。

注释

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，弦数因乐器大小而不同，分卧式、竖式两种。

坼（chè）

裂开。

兰釭（lán gāng）

亦作‘兰缸’，燃兰膏的灯，也常用来表示精致的灯具。

瓮牖（wèng yǒu）

以破瓮为窗，指贫寒之家。

绳枢（shéng shū）

以绳系门，代替转轴，也是形容家境贫寒。

凤楼（fèng lóu）

指女子的居处，这里也可理解为美好的、难以触及的所在。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧索、孤寂又略带漂泊感的氛围。开篇‘行不得’直接点明行旅的艰难，奠定了全词的基调。‘坼岸崩沙天易黑’描绘出一种动荡不安、环境恶劣的画面，‘荒村聊寄迹’则体现出词人旅途的无奈，只能暂居荒村。写作手法上，词人通过对现实环境的描写如荒村、瓮牖绳枢的陋室，与想象中的‘凤楼’形成鲜明对比，突出自己的落魄与孤独。情感表达方面，既有行旅的艰辛与疲惫，又有对未知的迷茫以及一种无法融入某种美好世界（凤楼）的失落感。主题思想围绕着行旅中的遭遇与内心的复杂情感展开，表现出一种人生的漂泊与无奈。

速览

《谒金门 其一 未至枫香十馀里山水，骤发借宿村舍》是清代诗人周之琦的作品，主题为行旅、孤寂、萧索、落魄。行不得。 何处箜篌唤客。 坼岸崩沙天易黑。 荒村聊寄迹。 此际兰釭频剔。 梦里关山闲觅。 瓮牖绳枢环堵室。 凤楼人未识。