酒泉子 其二

译文

回想起往昔的事情。疲倦地靠着枕头，屏风半掩着。明月残落，灯烛的灰烬暗淡，晓星转移了位置。过去常常到幽静的花丛中采香。饱含哀怨与愁绪的花朵又有谁来关心呢？蝴蝶无情，花朵含恨，各自纷飞。

注释

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的部分，这里指灯烛燃烧后的灰烬。

趁（chèn）

这里可理解为前往、到（某个地方）。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过描写‘倦枕闲偎屏半掩。月明残，灯烬暗。晓星移’这些室内外的景象，以景衬情，烘托出一种慵懒、惆怅的氛围，展现出主人公在夜里孤独寂寞、思绪万千的状态。下阕‘采香惯向幽丛趁。怨粉愁红谁与问。蝶无情，花有恨。各分飞’则是借‘花’‘蝶’等意象来抒情，把花与蝶拟人化，花有恨、蝶无情，二者分飞，表达出一种哀怨、无奈的情感。在情感表达方面，词中充满了对往昔的怀念和对现状的惆怅，如‘往事寻思’直接点明对往事的追忆，而后面的种种景象描写都透着一种失落感。在意境营造上，上阕营造出一种静谧又有些黯淡的夜间意境，下阕则是借花丛中花蝶分飞的景象营造出凄美、哀怨的意境。主题思想上，主要表达了对过去的追念以及对人事无常的感慨。

速览

《酒泉子 其二》是清代诗人周之琦的作品，主题为抒情、追忆、哀怨、凄美。往事寻思。 倦枕闲偎屏半掩。 月明残，灯烬暗。 晓星移。 采香惯向幽丛趁。 怨粉愁红谁与问。 蝶无情，花有恨。 各分飞。