望湘人 丙午除夕，泊舟洞庭湖鹿角，书所见
又嬉春画鼓，迎岁绣幡，半湖灯舫相倚。
响竹惊鸦，素波泛蚁。
草草辛盘风味。
六博酣歌，判教忘了，征途憔悴。
任远空、一抹烟痕，冷却君山眉翠。
乘兴船窗更启。
待桃符句索，彩毫闲试。
奈天角孤云，尚隔故园千里。
吟香旧、馆玉笺谁寄。
几日新韶弹指。
嘱好梦、今夜先归，看取梅花开未。
响竹惊鸦，素波泛蚁。
草草辛盘风味。
六博酣歌，判教忘了，征途憔悴。
任远空、一抹烟痕，冷却君山眉翠。
乘兴船窗更启。
待桃符句索，彩毫闲试。
奈天角孤云，尚隔故园千里。
吟香旧、馆玉笺谁寄。
几日新韶弹指。
嘱好梦、今夜先归，看取梅花开未。
译文
又是那迎春的画鼓敲响，迎接新年的绣幡飘扬，半湖之中灯船相互偎依。爆竹惊飞乌鸦，白色的湖波上酒沫浮动。这除夕的菜盘风味太过简单。尽情游戏高歌，甘愿让自己忘掉旅途的疲惫憔悴。任凭远方天空，只留下一抹如烟的痕迹，君山那翠眉般的山色也显得清冷。
趁着兴致再次打开船窗。想要撰写桃符上的句子，悠闲地拿起彩笔来尝试。怎奈天边一片孤云，仍然与故乡远隔千里。从前吟诗弄香的旧馆，如今谁能为我寄来玉笺书信。新春的美好时光很快就过去了。嘱咐好梦，今夜就先回到故乡，看看梅花是否开放了。
注释
- 辛盘
- 旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意，称为辛盘。
- 六博
- 古代一种博戏。共十二棋，六黑六白，两人相博，每人六棋，故名。
- 判教
- 甘愿、情愿。
- 桃符
- 古代一种风俗，农历正月初一用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。
- 新韶
- 指新春。韶，美好。
赏析
文学手法上，本词运用了多种描写手法。如开篇的“嬉春画鼓，迎岁绣幡，半湖灯舫相倚”通过视觉描写，展现出除夕时热闹的景象，绘出一幅富有节日氛围的画面。词中多处运用了借景抒情的手法，像“任远空、一抹烟痕，冷却君山眉翠”，将远景的清冷与自身的孤独相结合，以景衬情。
情感表达方面，既有对除夕节日的感怀，又有羁旅途中的惆怅与对故乡的思念。在热闹的除夕氛围描写中，隐藏着自己旅途的憔悴和对远方故乡的想念，这种对比使思乡之情更显浓烈。
意境营造上，既有节日热闹欢腾的意境，如前面描写的各种节日元素；又有孤寂清冷的意境，像后半部分描绘的孤云、远空、冷却的君山等景象，两者相互交织。
主题思想围绕着除夕泊舟时的所见所感，既有对节日的感受，也表达了羁旅漂泊者的思乡念旧之情。
速览
《望湘人 丙午除夕，泊舟洞庭湖鹿角，书所见》是清代诗人周之琦的作品，主题为羁旅思乡、除夕感怀、借景抒情、节日景象。又嬉春画鼓，迎岁绣幡，半湖灯舫相倚。 响竹惊鸦，素波泛蚁。 草草辛盘风味。 六博酣歌，判教忘了，征途憔悴。 任远空、一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品