酬孝甫见赠十首 九

译文

常常觉得那些看似闲人的人如同从未结识过一样，和您相识之后就更加相互怜惜。已经过了十天您也不理解我来此留宿的心情，（我）怎忍心看到每晚对着空床入眠。

注释

怜

怜惜、怜爱。

经旬

经过十天。旬，xún，十天为一旬。

解

理解、懂得。

忍见

怎忍心看到。忍，rěn，忍心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将对其他人的感觉和对‘君’的感觉进行对比，突出了对‘君’的特别情谊。在情感表达方面，诗中流露出对友人深深的怜惜和对友人不来留宿的嗔怪，这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上，通过‘空床夜夜眠’这样的场景描写，营造出一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上则是围绕着与友人之间特殊的情谊展开，既有对友情的珍视，又有对友人行为的小小哀怨。

速览

《酬孝甫见赠十首 九》是唐代诗人元稹的作品，主题为抒情、友情、寂寥、对比。每识闲人如未识，与君相识更相怜。 经旬不解来过宿，忍见空床夜夜眠。