酬孝甫见赠十首 十

译文

打开您赠送的新诗如同展开美玉，诗中的语句像明珠闪烁转动，美妙的声音似乎飘浮在空中。为了酬谢您赠送的十首诗，我三更还在独坐阅读，这减少了我平日里半夜的忧愁。

注释

坼

打开；分裂。chè

璆

美玉。qiú

炫转

光彩转动的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘开坼新诗展大璆’运用比喻手法，将新诗比作大璆（美玉），形象地写出诗如美玉般珍贵美好。‘明珠炫转玉音浮’进一步通过视觉和听觉的描写，把诗中的语句比作明珠炫转，声音比作玉音漂浮，从多个感官角度展现诗的美妙。在情感表达方面，诗人通过‘酬君十首三更坐’表达出对孝甫赠诗的重视与感激之情，而‘减却常时半夜愁’则体现出这些诗对诗人心灵的慰藉，使他暂时忘却了平时半夜的忧愁。在意境营造上，诗人描绘出一幅深夜独坐读诗的画面，诗如明珠美玉，声音浮于空中，充满静谧而高雅的氛围。主题思想围绕着对友人赠诗的酬谢以及诗给诗人带来的情感慰藉展开。

速览

《酬孝甫见赠十首 十》是唐代诗人元稹的作品，主题为酬谢、感怀、静夜、比喻。开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮。 酬君十首三更坐，减却常时半夜愁。