长相思 客中送春

译文

花儿向东流去，江水也向东流去。薄情的春光不肯短暂停留。人来到了天的尽头。傍晚的云渐渐消散，傍晚的山峦层叠稠密。满眼的云山都满是无尽的忧愁。一个人如何能独自倚靠着高楼呢。

注释

薄幸（bó xìng）

这里指薄情，用于形容春光短暂，仿佛无情地不肯停留。

稠（chóu）

稠密，这里形容暮山层叠的样子。

赏析

这首词营造出一种惆怅、孤寂的意境。从写作手法来看，上阕中‘花东流，水东流’运用了比兴的手法，以花和水的东流，引出春光的薄幸不留，自然而流畅。‘薄幸春光不暂留’赋予春光‘薄幸’的人格特点，这是拟人手法的运用，生动地表达出词人对春光匆匆离去的埋怨之情。下阕通过描写‘暮云收，暮山稠’的景象，进一步渲染出一种压抑、凝重的氛围，以景衬情，将满眼云山都化作无尽的愁绪。在情感表达上，整首词表达出词人客居他乡的孤独、对春光易逝的感伤以及难以排遣的忧愁。主题思想上反映了游子在异乡对时光流逝的感慨和内心的孤独寂寞。

速览

《长相思 客中送春》是清代诗人俞士彪的作品，主题为客居愁、伤春、借景抒情、孤寂。花东流。 水东流。 薄幸春光不暂留。 人来天尽头。 暮云收。 暮山稠。 满眼云山不尽愁。 如何独倚楼。