点绛唇 邗关客夜

译文

扬州城中灯火通明，孤独的船帆载着疲倦的旅人再次停泊。十年的时光如同一场大梦醒来，薄情负心的名声被耽搁。江水明月、庭院花朵，过去的痕迹全然迷失不见。寒月西沉，举起酒杯独自饮酒，寒霜浸湿了宝剑的剑刃。

注释

邗关（hán guān）

邗地的关隘。邗为地名。

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。在古文中常用来形容对感情不忠诚或者辜负他人情义。

耽阁（dān gé）

耽搁，延误。表示某种事情被搁置或者延误。

寒蟾（hán chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，故称寒蟾，常营造出清冷的氛围。

芙蓉锷（fú róng è）

剑刃。芙蓉常用来形容剑的精美华丽，锷指剑刃。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘灯火扬州’这种简洁而富有画面感的描写，点明地点，为下文的抒情做铺垫。‘孤帆倦客’则通过意象组合，塑造出孤独疲惫的游子形象。词中运用了对比手法，如‘十年梦觉’，将过去与现在进行对比，体现出时光流逝后的感慨。在情感表达方面，既有游子的羁旅倦意，又有一种对过去的追悔，如‘薄幸名耽阁’流露出对自己声名耽误的悔恨。在意境营造上，通过‘江月庭花’构建出一种清冷、孤寂的氛围，‘寒蟾落’进一步强化了这种清冷的意境。主题思想上，围绕着羁旅漂泊之人对过去、声名以及当下境遇的复杂情感展开。

速览

《点绛唇 邗关客夜》是清代诗人俞士彪的作品，主题为羁旅情、思乡情、孤独感、叹时光。灯火扬州，孤帆倦客重停泊。 十年梦觉。 薄幸名耽阁。 江月庭花，陈迹浑迷却。 寒蟾落。 引杯孤酌。 霜浸芙蓉锷。