行香子 壬子清明时客龙泉县

译文

滞留于这荒僻的小城。心中有着无尽的凄凉冷清。正在忧愁的时候，谁又说已到清明。美好的春光中人们游乐嬉戏，（这些景象）最是怕触动情怀。也不必提起，不必询问，不必听闻。独自缓缓前行。走过了多少山路。在梦中醒来的时候，月光清冷地照着茅草亭。鬓发渐渐变白，腰带越来越松令人惊心。总是没有人知道，没有人看见，没有人疼爱。

注释

流滞（liú zhì）

停留、羁留的意思。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

游冶（yóu yě）

出游寻乐。

带眼（dài yǎn）

腰带的孔眼，此处指腰带变松，人逐渐消瘦。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘流滞荒城。无限凄清。’简单几笔就勾勒出自己滞留荒城的孤寂凄凉之境。在情感表达方面，词中充满了愁苦与哀怨，通过‘独自行行’‘没人知，没人见，没人疼’等词句，直白地抒发了自己客居他乡的孤独、无人理解和疼爱的痛苦之情。在意境营造上，‘梦回时、月冷茅亭’描绘出清冷的月夜下，茅亭中的孤寂场景，强化了孤独凄凉的意境。主题思想上，表达了客居者在清明时节的孤独、对时光流逝的感慨以及对温暖关爱的渴望。整体风格哀婉，以质朴的语言表达出深刻的情感。

速览

《行香子 壬子清明时客龙泉县》是清代诗人俞士彪的作品，主题为客居愁、孤寂感、叹时光、白描法。流滞荒城。 无限凄清。 正愁时、谁道清明。 韶华游冶，怕杀关情。 也不须提，不须问，不须听。 独自行行。 多少山程。 …