清平乐 其二 忆母

译文

北堂的萱草，渐渐觉得已经快要枯萎老去。锅里落满灰尘，寒夜悄然无声，又增添了多少白发啊。四周蟋蟀凄切地鸣叫，吹灭灯后还在缝补残旧的衣服。忽然看见满阶都是霜露，不禁为远在天涯生病的孩子伤心。

注释

北堂萱草（běi táng xuān cǎo）

北堂：古指母亲的居室，后用来代指母亲；萱草：一种植物，在中国文化中是母亲的象征。

甑釜（zèng fǔ）

甑：古代蒸饭的一种瓦器；釜：锅。这里‘甑釜生尘’表示家境贫寒，断炊已久。

啼螀（tí jiāng）

螀：即寒螀，蝉的一种，这里指寒蝉，寒螀的啼叫常被用来烘托凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写北堂萱草垂老、甑釜生尘的景象，运用了借景抒情的手法。萱草象征母亲，萱草的垂老暗示母亲的年迈，甑釜生尘描绘出家境的贫寒，以景衬情。下阕‘啼螀四壁凄凄’，以螀的啼叫渲染出一种凄凉的氛围，进一步烘托情感。在情感表达方面，字里行间充满了对母亲的深切思念与担忧。作者描绘母亲寒夜添鬓丝、停灯缀残衣的画面，展现出母亲生活的困苦和操劳，表达出自己对母亲的愧疚。而‘伤心病子天涯’则直接表达出母亲对远在天涯生病孩子的担忧与伤心，情真意切。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、凄凉、贫寒的意境，无论是寒夜、甑釜生尘还是啼螀四壁等景象，都让读者深切感受到人物的境遇。主题思想围绕着母子之间的思念与牵挂展开，展现出亲情在贫寒生活和遥远距离下的深沉与浓烈。

速览

《清平乐 其二 忆母》是清代诗人俞士彪的作品，主题为思念母亲、借景抒情、贫寒家境、凄凉意境。北堂萱草。 渐觉垂垂老。 甑釜生尘寒夜悄。 添得鬓丝多少。 啼螀四壁凄凄。 停灯犹缀残衣。 忽见满阶霜露，伤心病子天涯。