少年游 上元前二夕，同徐野君方渭仁毛会侯先生邵于王洪昉思集陆荩思茂承堂分韵得春字

译文

华丽的灯光火焰温暖，红色的云霞光影缭绕，月光在梅花上留下痕迹。彼此间不拘年岁大小，不知道谁是主人，不知不觉夜晚即将过去。欢笑唱歌自然可以算作行乐之举，何必一定要去那游春赏花的热闹之地呢。姑且一起在这里逗留，不要让自己离去，花瓣飘落在酒瓮上，带来春天的气息。

注释

蟾魄（chán pò）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用蟾魄指代月亮。

瓮头（wèng tóu）

酒瓮的口部，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘华灯焰煖，红云影绕，蟾魄荡梅痕’几句，简洁而生动地描绘出了上元节前夕的景象，灯光、红云、月影与梅花相互映衬，勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，词中传达出一种闲适、欢快的情绪，众人相聚一堂，相对忘年，不在乎谁是主客，尽情享受这欢乐的时光，‘笑歌自可称行乐’直接表达出这种行乐的态度。在意境营造上，通过对夜景和室内欢乐场景的描写，营造出一种温馨、愉悦、自由的意境。主题思想上，主要是表达对这种友人相聚、欢乐行乐的珍惜与喜爱。

速览

《少年游 上元前二夕，同徐野君方渭仁毛会侯先生邵于王洪昉思集陆荩思茂承堂分韵得春字》是清代诗人俞士彪的作品，主题为闲适、聚会、夜景、行乐。华灯焰煖，红云影绕，蟾魄荡梅痕。 相对忘年，未知谁主，不道夜将分。 笑歌自可称行乐，何必踏香尘。 且共留连，莫教归去，…