浣溪沙 其一

译文

眉上的翠黛已经残损，妆容还没有画好。脸微微泛红，像是刚刚从梦中醒来。恼恨那镜子太过清晰了。心中应该是常常怀有怨恨的，可是在人前却好像并不知道自己的情绪。背过身去用手拈着钗子在银屏上划动。

注释

眉翠

古代女子用翠黛画眉，这里指眉上的翠黛妆饰。

忒（tuī）

太，过于。

背拈

背过身去用手指捏着。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了细节描写。通过描写女子的眉、脸、动作等细节，如‘眉翠都残画未成’‘脸红微褪梦初醒’，生动地勾勒出女子的神态。在情感表达方面，词中蕴含着女子复杂而隐秘的情感。她内心有恨，却要在人前掩饰，展现出一种压抑和无奈。在意境营造上，塑造了一个孤独、哀怨的女子形象，所处的环境似乎是闺阁之中，周围静谧而压抑。主题思想上反映了古代女子在特定环境下内心的痛苦、无奈以及对自身处境的不甘，通过女子在闺阁中的细微动作和表情来传达一种普遍的女性情感状态。

速览

《浣溪沙 其一》是清代诗人俞士彪的作品，主题为闺怨、细节描写、哀怨、女子情感。眉翠都残画未成。 脸红微褪梦初醒。 恼他桩镜忒分明。 心里只应常有恨，人前还似不知情。 背拈钗子画银屏。