浣溪沙 其四

译文

千片残败的红花和千丈长的柳丝。片刻间被牵系在一起又马上分离飘飞。东风无奈又频频吹拂。感情如同路人一般（冷淡），有谁能寄托恨意呢？事情就像春天的梦境一样只是暂时让人迷惑。相见的时候没有话语只是饱含悲伤。

注释

残红

凋残的花，多用来指暮春景象。

牵系

牵连，牵涉，此处指残红与柳丝短暂相连。

频

屡次，多次。

寄恨

寄托愁怨憾恨之情。

春梦

春天的梦，常用来比喻易逝的荣华和无常的世事。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻和对比的手法。‘千片残红千丈丝’中，将残红和柳丝并置，残红暗示美好事物的消逝，柳丝细长且易断，二者都是对脆弱易逝之物的描绘。‘情似路人’把如今冷淡的感情与曾经的深情对比，更显凄凉。在情感表达方面，词中充满了哀伤与无奈。从对残红、柳丝、东风等景象的描写中透露出对时光易逝、美好不再的无奈，而‘情似路人’直接点明感情的破裂，‘见时无语但含悲’则细腻地传达出相见时复杂的悲苦情绪。在意境营造上，残红、柳丝在东风吹拂下的景象，构建出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，表达了对逝去爱情或者美好情感的怀念、感伤以及对世事无常的深深叹息。

速览

《浣溪沙 其四》是清代诗人俞士彪的作品，主题为伤春悲秋、情感失落、借景抒情、对比手法。千片残红千丈丝。 霎时牵系即分飞。 东风无奈又频吹。 情似路人谁寄恨，事如春梦暂相迷。 见时无语但含悲。