浣溪沙 其七

译文

中午困倦慵懒地把绣帖移开。于是挽起红色衣袖卷起帘子。树枝上已经有幼嫩的黄莺啼叫了。薄情的人远游在长满芳草的路途，思念之人正在落花纷飞的时候。傍晚的云彩下，楼外的远山一片迷蒙。

注释

揎（xuān）

挽起袖子。

薄幸

薄情，负心。常用于形容对爱情不忠贞的人。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写女子午倦后的慵懒动作，如‘午倦慵将绣帖移。却揎朱袖卷帘儿’，细致入微地刻画了女子百无聊赖的状态，为下文的情感抒发做铺垫。‘枝头已有嫩莺啼’以景语作结，描绘出一幅有声有色的画面，充满生机。下阕采用对比手法，‘薄幸客游芳草路’写出男子远游在外，‘相思人在落花时’则刻画女子独守相思，一远一近，一游一思，对比鲜明。在意境营造上，上阕的‘嫩莺啼’是充满活力的春景，下阕的‘落花时’‘暮云’‘远山迷’则营造出一种落寞、迷茫、哀怨的氛围。在情感表达方面，主要表达了女子对远方薄幸之人的思念之情。主题思想围绕女子的相思哀怨展开，展现出女子在春日中的孤寂与惆怅。

速览

《浣溪沙 其七》是清代诗人俞士彪的作品，主题为闺怨、相思、春景、对比。午倦慵将绣帖移。 却揎朱袖卷帘儿。 枝头已有嫩莺啼。 薄幸客游芳草路，相思人在落花时。 暮云楼外远山迷。