鹊桥仙 其六
翠云卸枕，玉楼衬被，双颊夜来偏好。
金钩银蒜影模糊，灯一点、不妨留照。
薄酲未醒，暗香正暖，睨着横波微笑。
玉郎已是瘦棱棱，怕明日、腰围更小。
金钩银蒜影模糊，灯一点、不妨留照。
薄酲未醒，暗香正暖，睨着横波微笑。
玉郎已是瘦棱棱，怕明日、腰围更小。
译文
翠色的云鬓从枕上滑落，华丽的楼台中锦被映衬，夜间双颊的红晕格外好看。金制的帘钩和银制的蒜形帘坠光影模糊，留一盏灯照着也无妨。微醉还未全醒，暗暗的香气正暖，斜着眼含情脉脉地微笑。情郎已经十分消瘦，怕到了明天，腰围会变得更小。
注释
- 翠云（cuì yún）
- 这里指女子乌黑的头发，常用来形容女子的美发。
- 金钩银蒜（jīn gōu yín suàn）
- 金制的帘钩和银制的蒜形帘坠，是古代富贵人家室内装饰的一部分，用于悬挂帘子等。
- 薄酲（bó chéng）
- 稍有醉意。酲，喝醉了神志不清。
- 横波（héng bō）
- 比喻眼神流动，这里指女子含情的眼神。
- 瘦棱棱（shòu léng léng）
- :形容消瘦的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词描绘细致入微。开篇通过‘翠云卸枕，玉楼衬被’等描写，从人物的外貌、周围的环境入手，生动地勾勒出一幅夜晚室内的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，词中展现出女子对情郎的怜惜与疼爱之情。如‘玉郎已是瘦棱棱，怕明日、腰围更小’，直白地表达出对情郎消瘦的担忧。在意境营造上，营造出一种温馨而又略带忧愁的氛围，室内的灯光、暗香以及女子与情郎的互动，共同构建出这样的氛围。主题思想上，反映了男女之间的情感关系，既有甜蜜的相处时刻，也有对情郎身体状况的担忧。整体风格细腻而又富有生活气息。
速览
《鹊桥仙 其六》是清代诗人俞士彪的作品，主题为爱情、写人、细腻、室内景。翠云卸枕，玉楼衬被，双颊夜来偏好。 金钩银蒜影模糊，灯一点、不妨留照。 薄酲未醒，暗香正暖，睨着横波微笑。 玉郎已是瘦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品