踏莎行 其一
梦有工夫，愁无气力。
厌厌夜坐偏岑寂。
向来孤月照双栖，人间今夕同离隔。
芳信谁传，流年自惜。
心儿莫似灯儿黑。
落花风过玉帘空，无言暗把阑干拍。
厌厌夜坐偏岑寂。
向来孤月照双栖，人间今夕同离隔。
芳信谁传，流年自惜。
心儿莫似灯儿黑。
落花风过玉帘空，无言暗把阑干拍。
译文
梦境是费心思的，忧愁却让人没有力气。没精打采地在夜里独坐，特别寂寞。以前孤独的月亮照着我们两人同栖，如今人间今夜我们却分离相隔。美好的消息谁来传递呢？只能独自珍惜匆匆流逝的岁月。内心可不要像灯一样黯淡。风吹落花，穿过玉制的帘子空空而去，默默无语地暗自轻拍栏杆。
注释
- 厌厌（yān yān）
- 形容精神不振的样子。
- 岑寂（cén jì）
- 高而静；清冷。
- 芳信
- 美好的消息，这里可指爱人的消息。
- 流年
- 指如水般流逝的光阴、年华。
赏析
从文学手法上看，开篇‘梦有工夫，愁无气力’运用对比，将梦与愁的状态鲜明地展现出来，梦还可以下功夫，而愁却使人无力，生动地表现出愁绪的沉重。‘厌厌夜坐偏岑寂’通过描写人物动作与环境氛围，刻画出主人公夜晚独坐的孤寂无聊。‘向来孤月照双栖，人间今夕同离隔’这里使用今昔对比，往昔孤月照着两人相伴，如今却在同一夜晚分隔两地，强化了离别的痛苦。情感表达上，整首词充满了离别的哀愁、对爱人的思念以及对时光流逝的感叹。在意境营造方面，通过描写夜坐、孤月、落花、空帘等景象，构建出一种孤寂、冷清、落寞的意境。主题思想主要围绕着离别后的孤独、思念以及对时光和情感的怅惘。
速览
《踏莎行 其一》是清代诗人俞士彪的作品，主题为离情别绪、孤寂感、今昔对比、夜景描写。梦有工夫，愁无气力。 厌厌夜坐偏岑寂。 向来孤月照双栖，人间今夕同离隔。 芳信谁传，流年自惜。 心儿莫似灯儿黑。 落花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品