踏莎行 其二
眉翠轻匀，臂红微露。
晓妆初罢窥朱户。
玉床斜倚绣鸳鸯，珠帘半卷调鹦鹉。
漠漠香尘，蒙蒙飞絮。
行人惆怅频回顾。
千秋过尽紫骝嘶，明朝认着垂杨路。
晓妆初罢窥朱户。
玉床斜倚绣鸳鸯，珠帘半卷调鹦鹉。
漠漠香尘，蒙蒙飞絮。
行人惆怅频回顾。
千秋过尽紫骝嘶，明朝认着垂杨路。
译文
眉毛轻轻画匀，手臂微微露出一抹红。清晨刚刚梳妆完毕，便去窥视红色的门户。斜靠在绣有鸳鸯的玉床上，半卷着珠帘调教鹦鹉。路上弥漫着淡淡的香尘，天空中蒙蒙飞絮。远行之人满怀惆怅频频回头张望。许多年过去后，紫骝马嘶鸣，明天还能认出那垂杨路。
注释
- 眉翠
- 古代女子用黛画眉，眉翠即翠眉，指的是用黛画过的眉毛。
- 臂红
- 手臂上的一抹红色，可能是衣物或者妆容的颜色。
- 朱户
- 红色的门户，古代多为富贵人家。
- 玉床
- 精美的床榻，多为一种美称，不一定是用玉制成。
- 紫骝（zǐ liú）
- 枣红色的马，古代骏马名。
赏析
从文学手法上看，此词上阕通过对女子外貌和行为的细致描写，如‘眉翠轻匀，臂红微露。晓妆初罢窥朱户。玉床斜倚绣鸳鸯，珠帘半卷调鹦鹉’，从眉、臂、妆扮、动作等方面勾勒出女子的形象，采用了细节描写的手法，生动地描绘出女子晨起后的慵懒与闲适。下阕‘漠漠香尘，蒙蒙飞絮’则转换场景，从室内到室外，运用环境描写，营造出一种朦胧、迷离的氛围。情感表达方面，上阕描写女子生活的画面，下阕‘行人惆怅频回顾’笔锋一转，引入行人的惆怅之情，形成鲜明对比，将女子的闲适生活与行人的惆怅离情放在一起，增强了这种惆怅感。在意境营造上，词的下阕中香尘、飞絮等景象，烘托出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着离情别绪展开，女子的生活画面成为离人心中不舍的回忆，行人对前路充满惆怅，又对回忆中的地方难以忘怀。
速览
《踏莎行 其二》是清代诗人俞士彪的作品，主题为写人、离情、惆怅、环境描写。眉翠轻匀，臂红微露。 晓妆初罢窥朱户。 玉床斜倚绣鸳鸯，珠帘半卷调鹦鹉。 漠漠香尘，蒙蒙飞絮。 行人惆怅频回顾。 千秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品