望江南 其三 四时闺怨

译文

含情脉脉，长久地独自怜惜美好的年华。玉制的箫管无心题写咏絮的诗句，绿色的窗下有美梦进入梨花般的情境。鹦鹉又在催促着上茶。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子，此处形容女子含情的状态。

镇（zhèn）

常常、长久地。

芳华（fāng huá）

美好的年华，这里指女子的青春时光。

玉管（yù guǎn）

玉制的箫管等乐器，这里是闺阁中的物品，用来烘托女子的生活氛围。

柳絮（liǔ xù）

柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，在古诗词中常被用来象征飘零、离别等。

赏析

从文学手法上看，‘情脉脉’直接点明情感状态，起句就奠定了全诗的情感基调。‘玉管无心题柳絮，碧窗有梦入梨花’运用了对仗的手法，‘玉管’对‘碧窗’，‘无心’对‘有梦’，‘题柳絮’对‘入梨花’，对仗工整，富有节奏感。在意境营造上，通过‘玉管’‘碧窗’‘柳絮’‘梨花’等意象，营造出一种清幽、雅致而又略带惆怅的意境。情感表达上，‘镇自惜芳华’表达出女主人公对自己美好年华的怜惜之情，在这深闺之中，她的生活看似平静，却充满了对时光流逝的无奈和哀怨。主题思想围绕着闺中女子的哀怨情绪展开，描绘出女子在深闺中的寂寞生活以及对自身境遇的感伤。

速览

《望江南 其三 四时闺怨》是清代诗人俞士彪的作品，主题为闺怨、抒情、婉约、借景抒情。情脉脉，镇自惜芳华。 玉管无心题柳絮，碧窗有梦入梨花。 鹦鹉又催茶。