阮郎归

译文

仙女飞琼为什么要下到瑶池。梳妆打扮后满是情思。为了寻找春天的景色来到芳堤。轻柔的风一吹好像要飞起。垂柳柔弱，像在嫉妒她的腰肢。洁白的细绢被素手拿着。人世间难以寻觅到这样美好的身姿。相逢真是值得痴迷。

注释

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女名。

恁（nèn）

这样，如此。

赏析

这首《阮郎归》在意境上营造出一种空灵而美好的氛围。开篇以飞琼下瑶池的神话意象起笔，将读者带入一个奇幻的情境之中，使整个画面充满了神秘色彩。在写作手法上，运用了拟人和比喻的手法，如‘垂柳弱，妒腰肢’，把垂柳拟人化，说它嫉妒女子的腰肢，生动地写出女子的婀娜多姿。情感表达上，充满了对女子美貌和神韵的倾慕之情。词中通过描写女子的妆容、姿态以及与周围景色的映衬，表现出一种深深的迷恋。主题思想围绕着对美好女子形象的赞美和对这种美的惊叹，在人间难觅这样的美，所以一旦相逢便觉得痴迷。整首词词风清新、细腻，画面感很强，让读者仿佛看到一位美丽动人的女子漫步在芳堤之上的景象。

速览

《阮郎归》是清代诗人俞士彪的作品，主题为赞美人、空灵美、神话意象、写景。飞琼底事下瑶池。 妆成无限思。 为寻春色到芳堤。 轻风吹欲飞。 垂柳弱，妒腰肢。 齐纨素手携。 人间难觅恁芳姿。 相逢…