醉春风 案《东白堂词选》题作「别怨」
曾说休迤逗。
何事轻分手。
别来莫道不相思，彀。
彀。
彀。
残月帘西，暮云楼上，那些时候。
春色来何骤。
人意应非旧。
归期曾指杏花残，谬。
谬。
谬。
望到如今，看看又是，海棠开后。
何事轻分手。
别来莫道不相思，彀。
彀。
彀。
残月帘西，暮云楼上，那些时候。
春色来何骤。
人意应非旧。
归期曾指杏花残，谬。
谬。
谬。
望到如今，看看又是，海棠开后。
译文
曾经说过不要拖延。为什么轻易就分手了呢。分别之后不要说不想念，足够了。足够了。足够了。残落的月亮在帘栊西边，傍晚的云彩在楼台上，就在那些时候。春天的景色来得多么突然。人的心意应该和以前不一样了。曾经把归期指在杏花凋谢的时候，错了。错了。错了。盼望到如今，眼看又是，海棠花开过之后了。
注释
- 迤逗（yǐ dòu）
- 这里指拖延、耽搁。
- 彀（gòu）
- 足够、够了的意思。
- 骤（zhòu）
- 突然的意思。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，如‘彀。彀。彀。’‘谬。谬。谬。’的叠用，增强了情感的表达力度，强调了内心的不满与悔恨。在情感表达方面，词中充满了对轻易分手的埋怨以及对久别不归之人的思念。通过描写‘残月帘西，暮云楼上’等景象营造出一种孤寂、惆怅的意境，烘托出主人公思念与哀怨交织的心情。主题思想上，表达了对爱情中离别和失信的哀怨，以及等待之人无尽的思念与失望。整体风格哀怨婉转，用词简洁却表意深刻，将主人公复杂的情感表现得淋漓尽致。
速览
《醉春风 案《东白堂词选》题作「别怨」》是清代诗人俞士彪的作品，主题为闺怨、相思、哀怨、借景抒情。曾说休迤逗。 何事轻分手。 别来莫道不相思，彀。 彀。 彀。 残月帘西，暮云楼上，那些时候。 春色来何骤。 人意应非旧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品