蝶恋花 其一

译文

有限的青春很容易被辜负。跨越万水千山，怎么忍心轻易就离去。在忧愁中前行，在忧愁中停留，有谁陪伴你度过朝朝暮暮呢。冷落的是那平坦沙滩和荒草遍布的道路。身上的衣衫单薄，最害怕秋天的风雨。人消瘦得如同沈约一般，腰细如一缕丝线。远行的征鞍啊，不要说那些令人销魂的话语。

注释

沈腰（shěn yāo）

南朝梁沈约老病，百余日中，腰带数移孔。后以‘沈腰’作为腰围瘦减的代称。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、忧愁和凄凉的氛围。词中的万水千山、冷落平沙荒草路等景象都传递出一种旅途的孤寂与荒凉感。从写作手法来看，首先运用了直抒胸臆的手法，如‘有限青春容易负’直接表达出对青春易逝的感慨。同时，通过描写人物的行为和状态来烘托情感，像‘薄薄衫儿，最怕秋风雨。瘦得沈腰如一缕’，通过描写主人公衣衫单薄、消瘦的形象，深刻地表现出内心的愁苦与凄凉。在情感表达上，充满了对离别的不舍、对孤独的恐惧以及对青春易逝的哀怨。主题思想围绕着离别与孤独展开，表达了主人公在人生旅途上的惆怅与失落。

速览

《蝶恋花 其一》是清代诗人俞士彪的作品，主题为伤离别、孤寂感、青春易逝、借景抒情。有限青春容易负。 万水千山，忍便轻身去。 愁里行行愁里住。 有谁伴你朝和暮。 冷落平沙荒草路。 薄薄衫儿，最怕秋风雨。…