蝶恋花 其七

译文

幽深的梦境不来，愁肠寸寸欲断。消瘦的身影孤独憔悴，害怕与灯烛相对。故意迷迷糊糊地眯着眼，昏暗的风将红色的罗帐吹起。弯着腰儿一直到夜半。翠被是那样无情，熏烤也难以让它暖和起来。屋檐下的铁马在风雨中发出颤音，不知是谁家的楼阁上传来弹奏弦管的乐声。

注释

睃（suō）着

斜着眼睛看。

罗幔（màn）

丝罗制成的帐幕。

檐铁

挂在屋檐下的风铃，也叫铁马。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写，如“瘦影支离，怕与灯相见”，通过“瘦影”这一视觉形象，以及害怕与灯相对的心理描写，生动地刻画了人物孤独、哀怨的状态。“曲着腰儿过夜半”更是细致地描绘出人物深夜难眠的姿态。情感表达上，全词弥漫着浓郁的哀怨和愁苦之情，从“幽梦不来肠寸断”可以看出主人公深深的思念与失落，这种情感贯穿始终。在意境营造方面，词中构建了一个孤独、清冷、凄苦的氛围，像“暗风吹起红罗幔”“檐铁声声和雨颤”，黑暗的风、被吹动的罗帐、风雨中铁马的声响，都烘托出这种孤寂的意境。主题思想围绕着主人公的孤独寂寞与哀怨之情展开，可能是思念远方之人或者是在寂寞环境中的自怜自伤。

速览

《蝶恋花 其七》是清代诗人俞士彪的作品，主题为哀怨、孤独、抒情、夜景。幽梦不来肠寸断。 瘦影支离，怕与灯相见。 故意朦胧睃着眼。 暗风吹起红罗幔。 曲着腰儿过夜半。 翠被无情，熏杀难教暖。…